Novedades editorialesFebruary 3, 2010 8:39 pm

El escritor venezolano Alberto Barrera Tizska, autor de la novela La enfermedad, que le valió el Premio Herralde,  bautiza el 3 de febrero su libro más reciente, Crímenes, editado por Anagrama (2009). Se trata de una colección de diez cuentos que retratan las tragedias que desata la violencia en el ámbito familiar, social y carcelario. La obra será presentada en la Librería Kalathos del Centro de Arte Los Galpones (octava transversal de la avenida Sucre de Los Dos Caminos), en la Urb. Los Chorros. La presentación estará a cargo de Leonardo Padrón. “Balas perdidas, balas que van y vienen, caen donde no deben, se equivocan, se meten en otros cuerpos, llegan adonde no han sido invitadas (…) En este país debería haber un Ministerio de Balas Perdidas” (…)
Alberto Barrera confiesa  su animadversión por el adjetivo descriptivo en las ficciones y presenta una obra en la que proliferan los finales abiertos. No le  gusta hablar de inspiración, porque eso “sería como pensar que el escritor está siempre esperando a la musa, el rapto repentino y no que la literatura se genera en un proceso que tiene que ver, más bien, con la disciplina y el trabajo.”  


OpiniónJanuary 31, 2010 3:05 pm

 

Por Carmen Cristina Wolf

 

El apreciado periodista Rafael Osío Cabrices ofrece hoy 31 de enero en la Revista Todo en domingo de El Nacional, uno de sus artículos que, como es frecuente,  refleja con lucidez los anhelos y las preocupaciones de la sociedad. venezolana. En esta ocasión trata sobre la incertidumbre. Sabemos que el acontecer humano es muchas veces impredecible y siempre cambiante, pero la salud mental y el equilibrio dependen de que la existencia ofrezca un mínimo de reglas claras para desempeñarnos en ese juego permanente que es la existencia. Transcribo un fragmento del texto publicado:  
“¿En qué consiste la incertidumbre? Parece ser tan omnipresente que uno no puede ni determinar dónde empieza y dónde termina…. Pero es una característica central de la vida en Venezuela en este momento aunque podría decirse con razón que todo el mundo está sumido en ella” (…) En este tiempo azaroso que nos toca vivir, conviene recordar las enseñanzas del budismo, que nos recuerda la impermanencia de todo lo condicionado, y que sólo la Conciencia es duradera. Alcanzar estados la claridad de la Mente a través de la meditación es un camino para trascender la angustia que producen los cambios. Para la religión cristiana, ese camino lo encuentra el alma a través de la fe y la oración. Recordemos la enseñanza de las Escrituras, que nos dice que por más que se preocupe, el ser humano no podrá añadir un codo a su estatura.

 

Escribe Osío Cabrices: “Pero sí nos hará bien tener presente que nada dura para siempre, que algunos misterios al final se resuelven, que los grandes mentirosos eventualmente pierden la voz y que, si uno ha podido resguardar dentro de sí lo más valioso de la sensibilidad y la cordura, podrá contar con que será capaz de prosperar en cualquier entorno –o lugar- mejor que éste.” (…) Estas palabras son capaces de tocar nuestras mentes ansiosas y abrumadas por la desesperanza. Nada es para siempre. En medio de la densa bruma que no permite ver hacia el horizonte, como queda plasmado en la ilustración que Idana Rodríguez que acompaña el escrito de Rafael Osío, más allá de la confusión, cuando hemos preservado nuestra sensibilidad y no nos hemos dejado arrastrar por la desesperación, se filtra un finísimo rayo de luz que nos infunde buen ánimo y fortaleza, y el convencimiento de que han de venir tiempos mejores. Cuando estamos abiertos  a las energías radiantes del universo, somos capaces de estar atentos, por ejemplo, al mensaje de este joven que nos infunde y renueva la confianza.

 

Eso sí, siempre que cuidemos la mente, ese espejo que debe permanecer libre de impurezas. Y para eso las personas tenemos un abanico de posibilidades. El arte, la lectura, el yoga, la ayuda a los otros, la música, la investigación, la artesanía, en fin, toda clase de actividades y oficios que contribuyen  a aquietar la mente automática, esa que repite y vuelve a repetir pensamientos e imágenes que nos llenan de desasosiego.

 

Y sobre todo, es necesario reservar un tiempo a la meditación, sea cual sea el método que utilicemos. La claridad mental conlleva a encontrar respuestas y soluciones insospechadas. Mientras tanto, nos infunde la energía y la fortaleza necesarias para conducir nuestra nave a buen puerto, y para beneficiar a otros que lo necesiten. Gracias a Rafael Osío por su escrito. Él no puede adivinar cuánto bien reparte a su alrededor con su palabra.

Poesía de SiempreJanuary 7, 2010 2:24 pm

La gruta del Haiku

 

Por Carmen Cristina Wolf

 

Amigo siempre
llevo el corazón puesto
como un abrigo

 

            &   &   &

 

Viajo en el tiempo
hacia la Gran Sabana.
libertad plena

 

            &   &   &

 

Mírame así
escríbeme unos versos
es suficiente

 

            &   &   &
Vino hacia mí
me regaló  luceros
la mariposa

 

            &   &   &
La madrugada
se vistió de aguacero
y yo despierta

 

            &   &   &

 

En el verano
despliego el corazón
como un paraguas

 

 

¡Descubrimiento!
Todavía quedan libros
es mi consuelo

 

            &   &   &

 

Mente infinita
gozo absoluto y pleno
meditación

 

&   &   &

 

 

Diarios de hoy
carnaval de noticias
mañana olvido
                       
            &   &   &

 

Un sentir loco
una sonrisa franca
cantó el turpial

 

            &   &   &

 

No sientas miedo
Carmen Cristina en fuga.
De nada vale

 

            &   &   &

 

Fuera tristezas
las hojas del jardín
visten rocío

 

            &   &   &

 

Escucho a Callas
mientras la tarde cae.
No hay nada más

 

            &   &   &

 

 

            &   &   &

 

Parque El Retiro
como me traes nostalgias
de la rayuela

 

            &   &   &

 

Lavo mi rostro
Y guardo mi jardín.
Sólo eso sé.

 

            &   &   &

 

Al ladrón
se le olvidó la luna
en la ventana

 

            &   &   &

 

En la vitrina
reluce la manzana
¡Quién se resiste!

 

            &   &   &

 

En la montaña
niño extiende la mano
para subir

 

            &   &   &

 

Mueves la escoba
mientras la mente sueña
mujer que barre

 

            &   &   &

 

 

En la TV
nos cuentan de la guerra
¡Juego macabro!

 

            &   &   &

 

Nadie quisiera
una casa vacía
en Navidad

 

Colección de Haiku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UncategorizedJanuary 4, 2010 2:34 pm

   Por Carmen Cristina Wolf

  

CONOCER LA MENTE Y PENSAR EN POSITIVO

No soy amiga de dar consejos pero me gusta escucharlos, sobre todo cuando los pongo en práctica y dan resultado. La mente es generadora de ideas, pero también es una fábrica de desechos, cosas inservibles que nos perturban y aparecen sin permiso. Se ha estudiado que en una mente común, aparecen 60.000 pensamientos cada 24 horas. Y la mayoría de ellos son recuerdos de sucesos desagradables, preocupaciones y cuestiones negativas que se repiten interminablemente. Como por ejemplo: “El martes tengo que pagar la tarjeta” (faltan 5 días para que se venza); “mi amiga Clara no me ha llamado porque está molesta conmigo, me siento mal por eso” (y me vuelvo a sentir mal cada vez que lo recuerdo). Nos llenamos de desagrado cuando tenemos que hacer algo que no nos gusta; la ira nos toma cuando el motorizado se irrespeta el semáforo y casi atropella a una señora. Amanecemos cabizbajos porque nos quedamos enganchados en algún recuerdo del pasado. Y así nos ataca el terminator de la mente reactiva todo el día.

Y la existencia se nos va en un constante juego de ping pong, entre un pensamiento tonto y otro, sin que ninguno de ellos nos aporte nada. Qué pérdida de tiempo vivir así. Por eso me siento agradecida a las prácticas de budismo, específicamente a las enseñanzas de Lama Ole Nidal y al Camino del Diamante, que centra las transformaciones de la persona en la Meditación.

Es importante, para comprender la finalidad de esta enseñanza, conocer las siguientes palabras del Karmapa Rangjung Dorje: “Absorber las enseñanzas del Buda y su lógica libera de los velos de la no comprensión. Examinar estas instrucciones esenciales conquista la oscuridad de la duda. Mediante la luz producida por la meditación se reconoce la esencia de todos los fenómenos, tal cual es.”  Es un asunto central para el budismo actuar en beneficio de todos los seres. Por eso en las sociedades donde existe mucha violencia física y verbal, la existencia de comunidades budistas es tan benéfica, pues es un ejemplo de tolerancia, solidaridad y ayuda a los necesitados, sin distinción de sexo, credo o cultura.

En marzo de 2009 asistí al Curso de Mahamudra impartido por el Lama Ole Nidahl, maestro budista reconocido tanto por el mundo tibetano como por occidente. Nació en 1941 en Dinamarca, “en una amorosa familia de académicos y escritores”. Ole se graduó en filosofía en la Universidad de Copenhague, habla varios idiomas y realizó su doctorado sobre la obra de Aldous Huxley.

           

Ha sido  reconocido por el XVI Karmapa Rangjung Dorje (lider espiritual de una de las escuelas más importantes del budismo tibetano),  como un antiguo protector y lama del linaje Karma Kaqyu. El Lama Ole siendo muy joven meditó durante tres años en Los Himalayas. Posteriormente el Karmapa lo envió a Europa a impartir las enseñanzas budistas y ha fundado más de 500 centros del linaje Karma Kaqyu en todo el mundo. Es autor de media docena de libros traducidos en varios idiomas, visita los centros de meditación que ha fundado y transmite profundas enseñanzas como el Mahamudra “Gran Sello” y el Phowa traducido como el “morir consciente”, que apuntan a la naturaleza de la mente. Recordemos que “Buda” significa Aquél que despertó, el que eliminó todos los velos de la mente.
           
Cuánto sufrimiento se ahorra el ser humano que acepta y comprende  la impermanencia y la ilusión del ego. Sin caer en el nihilismo de creer que nada existe, entender que todo lo que sucede dentro y fuera de nosotros es efímero, nos enseña a relativizar los obstáculos en el camino. Los fenómenos son manifestaciones de la mente. Mediante las prácticas de la meditación se puede llegar a comprender la naturaleza de la mente. Y puede obtenerse “la certeza en el verdadero significado último. (Truth-nature, beyond concepts, is non-composite). Me permito hacer una interpretación según lo entiendo, y digo que tal vez esto podría traducirse en el sentido de la no-dualidad, algo así como: todo es conciencia ilimitada donde nada es o no es, porque hay que salir de los conceptos absolutos.

Del Lama Ole se desprende una fortaleza energía, una serenidad gozosa que se transmite a los otros con sencillez y belleza. Su delicadeza y fuerza de espíritu son notables y que nos hace sentir como si le conociéramos desde siempre. Es muy posible que así sea, tomando en cuenta la idea de la reencarnación. Trató de los principios esenciales del budismo y se refirió a los problemas del mundo. Una de las afirmaciones sensibles de su prédica, fue la recomendación de que  cuando nos sintamos tristes y con tendencia a lamentarnos por situaciones personales,  recordemos a los millones de seres humanos que mueren de hambre en África, y también pensemos en las mujeres que viven oprimidas y son irrespetadas en algunas culturas  por causas religiosas. Me llamó la atención la gran importancia que otorga el Lama Ole a la libertad de expresión y a la protección a las mujeres. Lo mencionó en varias oportunidades, y esto es algo que merece todo mi respeto y admiración, porque la esencia del ser humano es la libertad. Un gobierno puede ofrecer bienes materiales, seguridad y bienestar, mas si no se respeta la libertad, esa sociedad está oprimida y agonizante.

           

De los conceptos escuchados, lo más relevante para mí, es la explicación de las causas del sufrimiento, el sueño colectivo en el que el ser humano se encuentra envuelto, el camino hacia la liberación y transformación mediante el desarrollo de la mente consciente. Buda comprendió que la principal causa del sufrimiento es la ignorancia, el no conocer la naturaleza de la mente e ignorar la impermanencia de las cosas. Cuando se acepta la transitoriedad de los fenómenos y se descubre que lo único real es la Conciencia, “el libre juego de la mente ilimitada”, la tendencia del ser humano de darle demasiada importancia a los pensamientos, sucesos y  sentimientos, desaparece.

           

Las acciones perversas provienen de una ausencia de claridad y de amor. Las malas acciones provienen de la “estupidez”. Todos los pensamientos, palabras y acciones que provienen del orgullo, la ira, el odio, la avaricia, el apego, los celos, la aversión y la envidia  generan karma, una cadena de causas y efectos que producen dolor y daño a nosotros mismos y a los demás. Como consecuencia de comportamientos cargados de emociones perturbadoras se generan nuevos obstáculos, nuevos problemas según la ley de causa-efecto. En el libro de Lama Ole “Las cosas como son”, se lee lo siguiente: “Esto cambia también la apreciación del sufrimiento en el mundo, y uno puede explicarse mucho de lo que le pareciera injusto si pensara que solo hay una vida, pues hasta que se reconozca la ley de causa y efecto, los actos de vidas pasadas determinan considerablemente las condiciones de cada nueva vida.” El budismo nos muestra el camino para la liberación del sufrimiento, cuando se comprende la naturaleza ilusoria del ego  y  se entiende que todos somos mente ilimitada, lo que pasa es que no lo sabemos. Existe la posibilidad de lograr la iluminación, que consiste en permanecer sin esfuerzo y de manera consciente en el aquí y en el ahora, en la vivencia de unidad con todo. La naturaleza búdica, que es el potencial para la iluminación, está al alcance de todos los seres humanos si se comportan “conscientemente de otra manera”. El Lama advierte que para evitar la propia infelicidad, el Buda aconseja evitar “las diez acciones dañinas: matar, robar, causar sufrimiento sexual, mentir, calumniar, hablar en forma disparatada, , hablar en forma brusca e hiriente, la codicia, la malevolencia y difundir conceptos erróneos.”

Doy gracias a Dilia Navarro  por su charla de esta semana que nos transmite valiosas enseñanzas aprendidas en su contacto con el Lama, y a los discípulos de Lama Ole de Caracas por su amabilidad.

Caracas, 7 de enero de 2010
           

 

Literatura FemeninaDecember 19, 2009 6:36 pm

        Mi gratitud más profunda a Carmen María Salge, Musa del Café de Sócrates y venezolana de excepción, Mariana por vocación, quien ha venido en buena hora a mi hogar, para traerme un presente hermoso como ella, y lo esencial para vivir, que es la Esperanza en la salvación de nuestro atribulado país. Gracias, mil gracias por estas palabras que me ha dedicado:

       Viajera impenitente de "Lo bello y lo Sublime":

       No me recuerdas a nadie más… sino a ti misma.

      Byron, Hesse, Keats… Becquer, Rilke, Vallejo… todos esos viajeros son en ti y en mí. El registro de los mejores y más felices momentos en "las mentes más felices y mejores" (En defense el poetry 1800, Shelley). Hoy vaya lo sublime carente de toda forma o exaltación, a abrazarte y admirarte.

Enfrentándome a las limitaciones de la  palabra… Carmen María Salge

19 de diciembre de 2009

EntrevistasDecember 15, 2009 1:08 pm

BELLA CLARA VENTURA

ENTREVISTA REALIZADA POR EL POETA JUAN POMPONIO, A BELLA CLARA VENTURA, escritora, novelista, directora y productora de cine colombo mexicana, mujer sin fronteras en el alma y dueña de la palabra amar que anhela regar en su paso por el mundo.

Es un honor para la UHE, tenerla como Presidente Honorario.
Conozcamos un poco de la CALIDAD HUMANA y ARTÍSTICA de esta gran dama colombiana/ internacional

¿Cuál es el sentido de la escritura?

El sentido de la escritura para mí responde a una pulsión interior, atendida por la urgencia que precisa la musa o el anhelo de comunicación de ideas y sentimientos. Es mi forma de drenar el alma para dejarla menos cargada de una energía que se verifica verso o palabra. También produce alivio a mi espíritu que se torna enlace con el semejante para comprometernos con una realidad común.

2 - ¿Cuándo nace tu amor por las letras?

Desde niña por supuesto, por ser lenguaje de gnomos, hadas y delfos pero la pasión se desarrolla en la adultez cuando me adueño de la imagen (en el cine) y a la postre necesito de una intimidad mayor para verme el paisaje de mi adentro, entonces surge la palabra como respuesta a tantos viajes interiores. Hace como 20 años y ya con 17 libros publicados, 7 novelas, 10 poemarios y no sé cuantas antologías por el mundo y en diversas lenguas.

3 - ¿Cómo definirías la realidad de una metáfora?

Como lo más ajustado a un sueño que se talla en realidad con una visión allende lo visible, más no imperceptible sino sensible.

4 – Me gustaría saber qué piensas con respecto a las diversas religiones que intentan explicar aquello que no comprendemos.

Merecen mi respeto. Involucrado en sus creencias cada quien va en camino de hallar respuestas a sus propios procesos. Lo único que me indigna es el fanatismo donde no cabe el otro, sino uno mismo a pesar de hablar muchas veces de hermandad que no se verifica sino en el discurso, más la acción se hace evidente en otro sentido.

5 - ¿Dónde se encuentra el recuerdo más bello de tu infancia?

En mis presentes con la niña interior que se hace a su día a día con el asombro y la risa.

6 - ¿Por qué la humanidad se empeña en seguir con una violencia que nos conduce hacia un camino de brutalidad? ¿Estamos mejorando como raza?

En la oscuridad aparece la luz. Un tanto esquiva pero a la hora de la verdad ahí está, al alcance de muchos. Pienso que la forma de violencia ha sido una búsqueda desesperada del hombre al no encontrar su propia esencia. Una vez que la tope jamás la soltará. Y cada día vemos más personas en hallazgos de iluminación que se transmiten en brillos de sí mismas derramados sobre el otro en espejo. Vamos en rutas de conquistas, siendo labor de todos y no de pocos, el abrir los ojos del corazón y palpar el sueño de una sociedad más justa y en armonía, hecha conciencia de vida, de coexistencia con razas y gente diversas, con pluralidad de idiomas y pensamientos en unión con la naturaleza, que no merece mal trato y menos depredación. Es la alidada del hombre y como tal se debe apreciar. Verbos a la merced del nuevo hombre como: respetar, tolerar, amar, concientizar, abrazar y jamás olvidar de actuar en consecuencia con nuevas formas de pensar y actuar.

7 - ¿Cuál es la misión del Poeta?

La misión del poeta es: ser tan auténtico como su verso y su metáfora, fieles reflejos de una voz interior que se proyecte con la fuerza de la luz y el brillo de la sonoridad. Es un elemento humano indispensable en cualquier sociedad para traducir lo espectral en palabras y ver allende del velo, sentimientos más elevados como faro de nuevas posibilidades para el devenir del hombre. Se visualiza como un llamado del renacer en la expresión y en el ser, ocultos más no ausentes. Vívidos ejemplos de la sabiduría, anfitriona del nuevo hombre.

8 – Según Bella Clara ¿Dónde reside el problema clave de nuestra sociedad con respecto a esa paz que tanto nos cuesta alcanzar como pueblos?

El día que el humano se vea como tal, entenderá que su vecino y su prójimo son carne de su propia carne y voz de aliento de su espíritu. Que somos un todo y como tal debemos obrar al sentir que el dolor ajeno es propio y la necesidad del otro se debe compartir en justicia. No creo que sea tan difícil alcanzar ese estado de conciencia que de alguna manera puja por nacer en cada quien. Se avecinan tiempos de cambio porque el hombre no puede seguir con tanta violencia en su haber. Ya probó durante siglos que la violencia lejos de convertirlo en mejor habitante del planeta, lo desdibuja en las orillas humanas. Lo pinta como bestia que ya no desea ser. Es un nuevo grito de independencia que permite variar el refrán: “ genio y figura hasta la sepultura” por “genio y figura en la sepultura”, luego de una laboriosa transformación.

9 – Sería muy bello – a modo de despedida – que nos contaras un poco de tus próximos proyectos literarios.

Para este semana, o sea el 15 de diciembre tengo el lanzamiento de mi nueva novela REHÉN DE LA MEMORIA editada por la Editorial Oveja Negra, muy reconocida a nivel mundial. Trabajó la obra de Gabriel García Márquez durante más de 25 años.

En proyecto la publicación de dos poemarios: “PAZ, SICARIA DE LA LÁGRIMA” (como su título bien lo indica poemas a la paz, tema que me subyuga y me obsesiona) y otro libro poético al erotismo a mi antojo, “EROS EN… CANTO”, tal como lo cantaba Frank Sinatra, “¡a mi manera!”.

Ya empecé una nueva novela, a cuatro manos con un magnífico poeta y escritor peruano Carlos Garrido Chalen, sobre la violencia que responde a la otra cara de la paz, mal hallada y sin pasos bienhadados. Y anhelo seguir produciendo video-poemas ( ¿creo que es mi neologismo?) como los dos que pueden ver en www.youtube.com, bajo referencias: video-poema la casa y video-poema el cuerpo. Me permiten hacer el binomio de dos mundos que me habitan, la imagen y la palabra

Fuente: Unión Hispanoamericana de Escritores: http://unionhispanoamericana.ning.com/forum/topic/show?id=2659438%3ATopic%3A63073&xgs=1&xg_source=msg_share_topic

CrónicasDecember 13, 2009 6:06 pm

En este año me ha planteado varias veces regalar una buena parte de mis libros. Novelas, parte de mi colección de libros de poesía, enciclopedias, en fin un montón de libros valiosos, que es recomendable leer, pero que el espacio no me permite continuar teniendo. En una oportunidad doné algunos a Libroria de Las Mercedes. Gentilmente llegó un joven dinámico llamado Ignacio Alvarado en su motocicleta, y se los llevó, ofreciéndome que podía pasar y escoger alguno de los libros de la Librería a cambio. Hoy domingo, un día que me encanta entre otras cosas por leer la Revista Todo en domingo, donde escribe el periodista Rafael Osío Cabrices (no me pierdo sus artículos), encuentro un reportaje que lleva por título "ugares donde los libros reencarnan", escrito por Jonathan Reverón, y me siento agradecida porque indica algunas librerías que venden libros usados. Así que me apsearé por El Buscón, en el Trasnocho Cultura, iré a la Librería Kalathos en Los Galpones, a la Pulpería del Libro en Sabana Grande y a Libroria nuevamente.

Con cierta nostalgia dejaré ir ejemplares incunables, como las obras completas de Neruda de Aguilar, 1948, la obra de Herodoto editada en 1860, y otros libros del siglo XX que he leído varias veces, Que otros los disfruten como los he disfrutado yo.

Necesito espacio para los nuevos libros, los recortes de periódicos, notas y cuadernos. Un 2010 con estanterías dispuestas a abrazar la obra literaria del siglo XXI.

Carmen Cristina Wolf

Círculo de Escritores de VenezuelaDecember 3, 2009 8:26 pm

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el poeta venezolano Rafael Cadenas señala:  "La poesía está reñida con todo tipo de violencia". Advierte en su discurso que la poesía "se sitúa más allá de todo confinamiento ideológico, rechaza todo fanatismo, ama la justicia pero quiere que no socave la libertad. Por su talante cordial está reñida con todo tipo de violencia". El poeta recibió en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el pasado sábado 28 de noviembre, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2009.

Rafael Cadenas nació en Barquisimeto en 1930, y es autor de una extensa bibliografía, tanto en poesía como en ensayo, de la cual se puede mencionar, entre otros, títulos como Los cuadernos del destierro (1960), Falsas maniobras (1966) e Intemperie (1977); en 1985 recibió el Premio Nacional de Literatura, y este galardón recibido en México reconoce su obra como una de las más importantes de habla castellana de la actualidad. También fue fundador del grupo Tabla Redonda.

Cadenas nos advierte: "Cuiden su democracia, aunque sea deficiente. La democracia es mejorable, la dictadura no".

Un cálido abrazo a nuestro amado poeta Rafael Cadenas, Miembro Emérido del Círculo de Escritores de Venezuela, a quien se le otorgó la Medalla Internacional Vicente Gerbasi en el 2005.

http://www.circulodescritoresvenezuela.org

 

CrónicasDecember 2, 2009 12:59 am

Hoy, después de un buen tiempo, me fui a disfrutar de una de mis pasiones: el cine. Le hice caso a Moraima Blanco, que en su programa de radio de los sábados recomendó con calor “Julie and Julia”, con Meryl Streep. Me encantó. Después de haber sido una asidua a las salas de cine del Centro Plaza, me había privado de ver buenas películas. Parece algo insignificante, pero el hecho de dejar de lado una de las pocas cosas gratificantes que puedo hacer en Caracas, como ir al cine, debió hacer que se encendieran las alarmas internas. Algo andaba mal conmigo. Hoy, óigase bien, hoy, he caído en la cuenta de que mi existencia se ha convertido en puras responsabilidades, deberes y rutinas. El colmo es que este blog, que comenzó siendo un motivo de alegría y solaz, desde hace tiempo que se transformó e trabajo, trabajo y más trabajo. Y he tomado una determinación: voy a divertirme, la escritura será para mí un espacio lúdico, gratificante. Y voy a volver a las actividades que no representan compromisos ni obligaciones, sino a aquellas que me gustan y con las cuales me siento feliz. Con esta situación cada vez más preocupante que está viviendo mi país, con tanta destrucción y desatino, tengo bastante que soportar día a día. Así que de nuevo voy a encontrar mi espacio de libertad y paz interior, sin flagelarme con tanta responsabilidad. Voy a escribir crónicas cotidianas, sin esforzarme, sin que eso se convierta en un trabajo pesado. No es una escritura literaria, no señor, no va a merecer ni una ojeada por parte de los críticos ni de los entendidos. Dicho esto, me voy a la cama. Hasta mañana. Ah, y para los que me conocen, vuelvo a ser Cristi Wolf, la que fui siempre, desde que tengo memoria, no Carmen Cristina, ese nombre tan largo y tan serio. Ya lo saben, soy Cristi Wolf, o si lo prefieren, Cristi a secas. Caracas, 30 de noviembre de 2009

Círculo de Escritores de VenezuelaNovember 27, 2009 4:03 pm

 

Discurso de recepción
del Premio Internacional de Poesía
“Medalla Vicente Gerbasi”

 

Otorgado por el Círculo de Escritores de Venezuela -  26 de noviembre de 2009

 

Apreciados hermanos en la más desnuda fe poética;

 

amigos venezolanos reunidos en Caracas para estar en convivencia con la Palabra multívoca, sea mía o la de cualquier otro oficiante más lúcido que la procrea hasta hacerla idioma y ruta
y factoría para los que vendrán desde el porvenir;

 

escritores todos llegados esta tarde de noviembre hasta la Sala Cabrujas del Centro de Cultura Chacao:

 

Decir GRACIAS, y terminar, sería lo adecuado. Pero muchos son los que no me conocen y me debo a vosotros y al Círculo de Escritores de Venezuela.

 

         Por ello les diré otras palabras;

 

sepan que ahora mismo vuestra respiración me silba y me hace entonar pequeñas sinfonías. Debe ser porque creo en el Espíritu errante que sabe regar sus canciones para el día más largo; debe ser porque a veces no entiendo el sentido de nuestros pasos, pero sí percibo los cuatro puntos cardinales de la ternura, del afecto, de la elemental Poesía que no deja de mirarme con su ancestral corazón.

 

         Ya no conozco la prisa de los calendarios. Pero antes tampoco quise sobresalir como lanzador de cerbatanas. He ido cambiando el ruido por el silencio, el vértigo por la sacralizad: ningún bostezo demás, ningún fasto inequívocamente grotesco. Prefiero la emoción; prefiero la divinidad que hunde sus raíces en el misterio; prefiero la tradición que me hace posmoderno. A mí que me hieran los símbolos y el imaginario; a mí que me sumerjan en el río del Eros que nunca se agota.

 

Soy Bíblico y sé que el Eros tiene conexión con lo Sagrado. Soy lector de sus grandes poetas a los que muchos llaman profetas, y con plena razón. Por ahí, en mi memoria, están los versos de David, Salomón, Isaías, Jeremías, Amós, Miqueas o Eclesiastés, el preferido de la poeta polaca Wislawa Szymborska, premio Nobel 1996.

 

                   Les adelanto que estoy pergeñando un nuevo libro que trata de esto, del erotismo redentor. Se titula “Gacela mía” y pretende ser una feliz ofrenda a mi esposa Jacqueline. El poemario tiene como epígrafe los versos de algún grande poeta anónimo con unos tres mil años de juventud. Está en la Biblia, en el Libro de los Proverbios, y dice:

 

                   ¡Goza con la esposa de tu juventud!
                   Es una gacela amorosa,
                   es una cervatilla encantadora.
                   ¡Que sus pechos te satisfagan siempre!
                   ¡Qué su amor te cautive todo el tiempo!

 

         Son versos eternos que sólo unos pocos logran acuñar en el horizonte del hombre, siglos al margen de cualquier moda intonsa. Me han concedido un premio, una medalla que lleva el nombre de Vicente Gerbasi. Éste ser de Canoabo forma parte de la elite universal: “Venimos de la noche hacia la noche vamos./ Atrás queda la tierra envuelta en sus vapores,/ donde vive el almendro, el niño y el leopardo”. Maravilla de poeta este Gerbasi al que tanto leí, porque la inmigración está en mis células por mis abuelos expatriados de Asturias y del Ceará. España y Brasil, más algo de Perú y algo de Ecuador viven en mí. Gerbasi con su padre me hizo vivir poéticamente el periplo de mis ancestros. Quede anotado mi primer reconocimiento a lo que él reveló desde sus entrañas.

 

Atrás desnudé algo de mí, pero no atiendan sólo a esa parte de mi perfil, pues tampoco desvío los ojos ante el dolor humano, ante la sangre y los desgarramientos. Hay que dar voz al mudo, al tembloroso ser engrilletado por las injusticias. El poeta no debe esquivar el incendio; no debe rehuir abiertamente del lobo que conduce al filo del abismo; no debe apartar la visión de lo que la maldad ha deshojado…

 

         Un amigo pronuncia mi escritura. Joaquim de Sousa Marta es un niño portugués al que conocí en algún barco humeando hacia América; Joaquín Marta Sosa es un poeta venezolano que ha tenido la deferencia de ocupar mi lugar.

 

Cierto que no estoy, pero cierto que mi emoción es ingrávida y que está en la órbita de Caracas, planeando con mis hermanos venezolanos que pareciera que han muerto pero que yo los vivifico con mi buena memoria y con mi imaginación poética que, como ya anunció Huidobro, es hermana de la imaginación científica. Yo estoy por ahí, con Carlos Contramaestre, Caupolicán Ovalles, José Barroeta, Eugenio Montejo y Adriano González León. Disculpen tantos amigos y hermanos venezolanos a quienes no nombro por estar vivos: los prefiero así en este día crecido de alegrías.

 

         Por eso sigo a Gerbasi, cuando escribe en su Diamante fúnebre:

 

No hablemos más de la muerte.
La vida está en las aves de la aurora.
Somos los solitarios, los amados
que seguirán el rumbo de los astros,
que volverán a amarse en algún bosque
cerca del fuego, donde cae la nieve.

 

         Quede anotada mi segunda religación con el poeta de Canoabo: la perfección de la vida aupada en la esperanza.

 

         Estoy con la sangre subiendo por los espacios cálidos. La selva es la infancia de Gerbasi: “Te amo, infancia, te amo/ porque aún me guardas un césped con cabras/ tardes con cielos de cometas/ y racimos de frutas en los pesados ramajes”. O esos otros versos: “A mi infancia/ la despierta un relámpago… Entre Canoabo y Urama/ una selva lloraba en la lluvia…”. También yo soy de la selva y por ello quede anotada mi tercera religación con el poeta.

 

 ¿Cómo no estar religado a un poeta que confiesa lo siguiente: “Mi alma se mueve lentamente verde/ en la lluvia de la selva/ que gira con las orquídeas pálidas”.

 

         Voy terminando, pero no puedo hacerlo sin dejar anotada mi religación definitiva: Dios. Vicente Gerbasi era un profundo creyente. Él confiaba en el Dios de los poetas. Así, en una entrevista, recalcó: “De todas maneras Dios nos protege. Dios protege a los estetas, por ser estetas precisamente, por ser creadores. La estética es una menera de estar con Dios. La estética es la belleza. Dios hizo las cosas con el criterio de la belleza y de la palabra. La estética no es menos que un árbol o que tocar un pez”.

 

         Así voy, anhelando siempre a Dios, portando su ausencia en mi pecho, como una realidad misteriosa, porque sólo el misterio busca compañía.

 

Escritores venezolanos, amigos aquí presentes:

 

         Si alguien, años después, les pregunta si en verdad estuve con vosotros este día tan significativo para mí, debéis decir lo correcto: “Había un enjambre sobre un vasto panal de miel. Por ello no alcancé a percibirlo, pero sus palabras llegaron a mi corazón y aquí las tengo todavía”.

 

         Eso que ocurre en el fondo de uno mismo es parte de la bandera que enarbolamos los poetas. Y además hacemos el trasiego de lo colectivo a nuestra intimidad.

 

         Quiero terminar con un poema inédito, para mostrar mi diáfana gratitud hacia los miembros del Círculo de Escritores de Venezuela, representados por Carmen Cristina Wolf. Está dedicado a una de las más notables poetas de nuestra lengua, la uruguaya Circe Maia, quien vive en Tacuarembó:

 

 

LO MÁS OSCURO

 

 

Lo más oscuro
es el ojo blanco
del ciego

 

y la miseria
que se abre paso
entre la gente
que a diario escucho
por el asfalto.

 

Oscuro el corazón
si se disfraza
de piedra

 

o el regocijo
si el pan no ilumina
otras mesas.

 

Y oscuro
jugar a la vida
descolgados
de la rama del amor.

 

 

Gracias, gracias, gracias.

 

Heme aquí en Salamanca; heme allí entre vosotros.

 

Alfredo Pérez Alencart