Desde Literatura y Vida le damos la más cordial bienvenida a Caracas a la escritora puertoriqueña, quien presidió el V Encuentro Internacional de Escritoras en Puerto Rico,  evento realizado en abril de 2003 donde más de 300 escritoras firmaron un manifiesto por la paz, el 3 de mayo de 2003, cuando la marina de guerra de los Estados Unidos salió de la isla de Vieques, convirtiéndose en un territorio liberado. Estudió un B.A. en Psicología en Loyola University, New Orleáns (1983), y una Maestría en Escritura Creativa, Vermont College, Norwich University (1994). Ha viajado extensamente en recitales, congresos, y dictando talleres de Terapia grupal con Escritura Creativa. Sus poemas han sido traducidos al macedonio, árabe, croata, eslovenio, italiano, portugués, inglés, alemán y polaco. Mairym Cruz-Bernall vive en San Juan, Puerto Rico.
Ha publicado 10 libros, entre ellos mencionamos:
Poemas para no morir  (Poemario,1995) On Her Face The Light of La Luna (Poemario,1995) Cuando él es adiós  (Monólogo interior,1997) Soy dos mujeres en silencio que te miran (Poemario,1998) Encajes Negros  (Poemario,1999) Ojo de Loba  (Plaquette) Alas de Islas  (Poemario,2003) Querida amiga, querido amigo : co-autora con el cantante puertorriqueño Danny Rivera  (Poemario,1999) Ballad of The Blood/Balada de la sangre 

Es Editora y Traductora de la poesía de María Elena Cruz Varela .Ensayo sobre las cosas simples  (Poemario,2006) Enferma de mi deseo  (Poemario al cuido de Julio Ortega, Fondo de Cultura Económica, México, 2008)  Palabras para hacer un fuego  (Poemario, Monte Ávila, Caracas, 2008) Cielopájaro  (Poemario en preparación) No volveré a escribir tu nombre  (Novela epistolar)  Rosas blindadas, Antología de mis poetas vivas