NIÑA DE LAS CARTAS

 

                  
Mensajera de Hermes
Siempre joven como un juglar de antaño
Mujer Mercurio, con tus signos de Aire.

 

_¿Nos traes noticias, niña?
Algún preciado libro
sobres con aromas de bosque o de corales.

 

Te conocen las aves y los gatos
te saludan los lirios.
Acaso llevas alas en tus botines de trabajo
o las manos se te pueblan de cabello de ángel

 

La vecindad se alegra
también yo  –al verte sonreír
con tu maletín de palabras
.
         Recibos de cobranza ya no llevas
         ¡Qué bien!

 

Cuántas postales vienen de tus manos.
Un día afortunado me llegó una tarjeta
Sólo decía mi nombre y la ciudad
¿Cómo llegó?  
¡Milagro!

 

Venía de la tierra de Gabriela Mistral
firma entrañable de una hermana del alma
foto de un café en pleno Santiago.
Ya te sabes las casas y los nombres
los portales, los setos, las aceras …

 

 

Al volver a tu hogar
_ ¿Dónde están las pantuflas?
Ellas deben correr a tus cansados pies

 

Andar alegre, pie pequeño
pisa lo fuerte con delicadeza
porte sencillo, muchacha del correo

 

Siembre ventura tu perseverancia

 

Caracas, Abril de 2009 

Todos los derechas reservados

 

 

Benito Losada Azócar (Venezuela, 1893), mi abuelo materno,  era maestro de Castellano, Agrimensor , poeta, hombre de bien y lector impenitente. Fundó la Asociación Venezolana de Esperanto, porque creía en la fraternidad y respeto de los pueblos cuando pudiéramos entendernos en un mismo idioma. Escribió numerosos poemas humorísticos bajo el seudónimo de PACO-TILLERO. Fue interlocutor e hizo contrapunteo literario con el gran poeta venezolano Jacobo Pimentel (Job Pim). He aquí algunas de sus "Postales de Viaje":

MARE NOSTRUM

Llegó a nuestras manos Mare Nostrum, en su edición Nº 32 de la U.M.C, cuyo Director Fundador es el profesor Rogelio Bianco Díaz, Miembro Activo del Círculo de Escritores de Venezuela. Un excelente medio de divulgación, que no sólo contiene temas que interesan a la comunidad universitaria, sino que nos ofrece datos de la historia, aforismos, etc.

Por ejemplo, la profesora Nelsy Rivera, bióloga, escribe sobre El Continente Blanco y la participación de ella y de algunos expedicionarios venezolanos en la Antártica, cuya misión ha sido determinar los biodemarcadores de contaminación y concentración de metales pesados en moluscos como una manera de evaluar el riesgo ecológico.  La revista agregó un Suplemento con una Parodia que desde los tiempos de Grecia emuló la tragedia de la Ilíada de Homero. Se trata de La Batracomiomaquia, poema burlesco que nos remonta a los orígenes del humor y la comedia y relata la  guerra de las Ranas y los Ratones, texto anónimo antiquísimo en traducción directa del griego de Federico Baraibar y Zunarraga, (Ed. Sapena, Argentina). Gracias a Rogelio Bianco por este trabajo tan valioso.

http://circulodescritoresvenezuela.org

Página web de la Universidad: www.umc.edu.ve

 

23 DE ABRIL, DÍA DEL IDIOMA. DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO Y DE LOS DERECHOS DE AUTOR

El ser humano es esencialmente  lenguaje. Los seres humanos no tenemos otro apoyo ni otro refugio más que el Lenguaje y el Amor. Nos vamos haciendo, crecemos y nos construimos a través de lo que pensamos, decimos y creamos como sistema individual y social. O tenemos que conformarnos con un molde ya hecho o nos damos a la tarea de construir nuestra propia embarcación. Ahondar en el ser del lenguaje permite encontrar caminos y avizorar horizontes para encarar el peor de los males de este mundo de la postmodernidad: el vacío o la pérdida de sentido de todo lo que nos rodea y de nuestra propia existencia.
El día 23 de abril de 1616 fallecía en Madrid, Miguel de Cervantes Saavedra, quien contribuyera al engrandecimiento de la lengua española, con su obra máxima: "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha". En su recuerdo y homenaje, el día 23 de abril ha sido designado para conmemorar el "Día del Idioma" Español.

En algunos países a la vez se conmemora, por el mismo motivo, el "Día del Libro".

El Idioma es uno de los elementos simbólicos y culturales que diferencia al hombre de los demás seres de la escala zoológica. Es una de las herramientas esenciales para el logro de la comunicación humana, pues mediante su uso como código social establecido, permite llevar a cabo el circuito comunicacional entre los seres humanos.

La lengua española (o castellana como la llaman otros lingüistas) es una de las más expandidas en el mundo. Y el lenguaje lleva a su vez adosada una cultura propia de los grupos sociales que lo utilizan, es por eso que se comparten tantas cosas en común entre España y los países hispanoamericanos, pues la herencia de su lenguaje ha dejado huellas imborrables en la religión, las costumbres, la raza, la cultura, el arte, la literatura, la descendencia, que han permitido superar las grandes diferencias que se dieron en las luchas por la independencia de los países americanos en el siglo XIX.

El español es una lengua muy rica en expresiones, sinónimos, adjetivación, vocablos que han ingresado a la lengua desde los distintos aportes, desde la invasión de los árabes en la Edad Media ( Por ejemplo: almohada, albahaca, alhelí, alcachofa, alcaucil,  etc), hasta las palabras de origen indígena americanas desde la época de la conquista (por ejemplo: chocolate, papa, tomate, mandioca, maíz, cacao, etc); o de la gauchesca y el lunfardo ríoplatense (como rancho, tapera, mate, pibe, etc).

La defensa del idioma en su cuidado y uso correcto induce a mantener las tradiciones culturales de un pueblo.
Toda la transmisión de ideas y los contactos intelectuales, la interpretación de bibliografías y medios de comunicación orales y escritos, así como la conversación e intercambio cotidiano de pareceres, tiene una base en común: el idioma; elemento imprescindible y cargado de acervo costumbrista.
 
DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO Y DE LOS DERECHOS DE AUTOR

En Venezuela, la primera defensora de los derechos de autor fue la valenciana María Luisa Escobar, pianista, compositora y fundadora del Ateneo de Caracas. Creó la Asociación Venezolana de Autores y Compositores y luchó incansablemente por el reconocimiento a los Derechos de Autor. Después de algunos años la AVAC se transformó en la Sociedad de Autores y Compositores (SACVEN), que realiza una importante labor en la defensa y preservación de los derechos de los autores venezolanos.

La elección del día 23 de abril como Día del Libro, procede de la coincidencia del fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilazo  en la misma fecha en el año 1616, aunque realmente no fuese en el mismo día, debido a que la fecha de Shakespeare corresponde al calendario juliano, que sería el 3 de mayo del calendario gregoriano y que Cervantes falleció el 22, siendo enterrado el 23. La propuesta fue presentada por la Unión Internacional de Editores a la Unesco, con el objetivo de fomentar la cultura y la protección de la propiedad intelectual  por medio del derecho de autor. El 15 de noviembre de 1995 la Conferencia general de UNESCO aprobó la propuesta en París, a partir de lo cual el 23 de abril sería el "Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor".

En España, Alfonso XIII  firmó un Real Decreto el 6 de febrero de 1926 por el que se creaba oficialmente la Fiesta del Libro Español, que se celebraría en la fecha que entonces se creía que había nacido Cervantes, el 7 de octubre. La idea original fue del escritor Vicent Clavel Andrés, proponiéndola a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. Poco después, en 1930, se instaura definitivamente la fecha del 23 de abril como Día del Libro… Con el tiempo se hizo tradicional en Cataluña el intercambio y regalo de rosas y libros entre parejas y personas queridas en esa fecha, convirtiéndose en una de las jornadas populares más celebradas. Esta tradición fue uno de los argumentos utilizados por la UNESCO para declarar el 23 de abril Día Internacional del Libro.

En España se toma en cuenta esta fecha para la entrega anual de los Premios Cervantes, el mayor galardón para  los autores hispanos.

Fuentes:  http://es.wikipedia.org/, www.educar.org,
http://literaturayvida.blogsome.com

Miguel de Cervantes Saavedra

 

Vivimos con el propósito de amar. Vivimos con la esperanza de alcanzar el amor. Sin amor, nadie quisiera vivir. Día y noche por el amor actuamos, nos esforzamos y luchamos, afán casi siempre vano porque unos instantes de amor humano se presentan ensombrecidos por las preocupaciones y las decepciones. Y sobre todo, suelen desaparecer muy pronto. Pareciera que ponemos nuestras expectativas en  ser amados, y concedemos poca  importancia al hecho mismo de amar. ¿Por qué ocurrirá esto?
           
            Desde mis primeras lecturas,  aprendí que existía una máscara en cada uno de nosotros, la cual se identifica con la palabra yo y está llena de toda clase de contenidos y de propósitos. Es la apariencia de  realidad que se alberga en nosotros. Mas en el momento en que descubrimos nuestro verdadero Ser, esa máscara se desmorona, pierde la preeminencia que le hemos conferido durante toda nuestra vida en la Tierra. Ese descubrimiento no me sirvió de mucho, pues quedó en mi mente como un conocimiento más. No comprendí, no podía comprender hasta qué punto las numerosas  envolturas del  yo distorsionan toda aproximación al amor.
           
            Esta mención acerca del yo  trae a mi memoria una oración escrita por Josefina,  la mensajera del Señor: “Gracias, Padre, Madre y Señor, por todo cuanto nos das en este tu Hogar para hacer más llevadero nuestro peregrinar en este mundo y que su espíritu egocéntrico no pueda detenernos en nosotros mismos ni en las cosas y dones que recibimos de Ti. Tomando conciencia al mismo tiempo de que todo esto no “es”, pero que manteniendo nuestra mirada y corazón en tu Divina Voluntad todos nuestros esfuerzos y actos se orienten a Ti, que eres la única razón de nuestra vida, en quien debemos establecernos definitivamente…” El yo no "es",  él percibe y usa los dones que recibimos de la Vida. Sólo el Ser ES y es nuestro verdadera realidad y esencia. Por eso es un error aferrarse a los contenidos y deseos del yo.

 

¡Cuánta búsqueda infructuosa, cuánto empeño y desilusión! Una batalla constante por alcanzar lo más sublime,  por hallarle un sentido  a este devenir. Habitar en el vacío de una ausencia, así he sentido buena parte de las horas de mi vida. Un buscar ansiosamente entre espejismos y sombras la otra mitad de mi ser.  Ha sido trascendental para mí entender que el amor verdadero es la Presencia Divina que se encuentra en todos los seres y en todas las cosas. Sea cual fuere el nombre que le hayamos dado: Yahvé, Alá, Dios Padre, esa Realidad es el Amor y  la Vida.

 

Tantas aguas navegadas y sendas cruzadas en la ignorancia de que mi viaje tenía un solo puerto y un solo destino: Dios, Padre y Madre. Los afectos humanos, tan entrañables y necesarios, son una imagen, un reflejo de la Realidad Divina escondida en los corazones de los hombres. Mi visión estaba nublada por el farsante, el impostor, ese piloto engañoso que es  el egoísmo. Él orienta al ser humano a la vanidad y a la soberbia de creer que nuestro yo es el centro de todo, en procura de satisfacer nuestros deseos sin tomar en cuenta el Plan Divino.  Esa ceguera conduce al apego a las personas y cosas que nos rodean. El apego ha sido confundido con el amor, pero es lo contrario a él, pues por lo general implica el egoísmo y los celos. El verdadero amor es desprendido y generoso, ama por encima de las diferencias, de la distancia, de ser o no correspondido.  
Podemos pasar una buena parte de la vida sin ser capaces de indagar qué quiere Dios de cada uno de nosotros, sumergidos en la ilusión de que estamos haciendo uso de nuestro libre albedrío para “realizarnos”. En los primeros años de la evolución humana prevalece la afirmación de la personalidad, y si no damos relevancia a las cosas del espíritu, un denso velo comienza a cubrir nuestras vidas  y no nos permite “ver”  cómo nos vamos alejando del Origen. Dejamos a un lado el anhelo del alma, para creer falsamente que no necesitamos el Amor del Padre. Aun así, Él nos ama y nos espera siempre. Jesús nos habló con absoluta claridad: “Permaneced en mi amor”. Palabras esenciales para comprender la causa de nuestra permanente insatisfacción. Nada nos parece bastante, constantemente andamos disgustados, con la sensación de que algo nos falta y no sabemos dónde está aquello que tanto anhelamos. Nos hemos olvidado de nuestro auténtico ser.
En medio del claroscuro que envuelve la existencia, ese anhelo profundo es la esencia del alma.  Abandonamos la casa del Padre como el hijo que se marchó un día llevándose todos los extraordinarios dones que nos ofrenda la vida: la inteligencia, el lenguaje, las capacidades físicas y psíquicas y sobre todo, la libertad para elegir. No encuentra el corazón descanso hasta emprender de nuevo el camino que conduce al Hogar. Ese Camino anunciado por Jesús de Nazaret, quien es el Hombre identificado plenamente con su Naturaleza Divina y  “lleva en sí mismo lo Uno, la Luz, el Bien, la Conciencia, el Ser, la Vida, ¡el AMOR!” (1)                                   

 

El lenguaje del Señor ha cobrado para mí una nueva vida. Las Sagradas Escrituras, tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento, se me revelan como fuente inagotable de sabiduría. El Señor habla a través de la historia de su Pueblo. Se nos revela como Padre, Ser y fundamento de todas las cosas, y también como Eterno Femenino. Siendo los seres humanos hijos pródigos, dejamos atrás al Padre, que es el Absoluto Manifestado e Inmanifestado a la vez;  y también a nuestra Madre, que es la Actividad de lo Divino.  Esta realidad se desencubre para mí desde la comprensión que significó la Revelación  contenida en el “Mensaje a los hombres de la Nueva Tierra”, recibido como una “Manifestación” del Ser a la Humanidad, según se expresa en la introducción del libro La “Nueva Tierra” del hombre nuevo.

 

En este amanecer de la existencia celebro el encuentro con el Señor cada vez que renuncio a la prioridad de ser amada y me dispongo a amar.   Las ocasiones en que el yo pierde importancia son las únicas en las cuales siento la presencia del Señor y en esos instantes ocurre el milagro de estar en su compañía, porque Él es la esencia que lo impregna todo. Bien lo expresa San Juan de la Cruz en sus “Comentarios al Cántico Espiritual”:    (…) “el Padre y el Espíritu Santo, está esencialmente en el íntimo centro del alma escondido. Por tanto, al alma que por unión de amor le ha de hallar, conviénele salir y esconderse de todas las cosas criadas (…) comunicándose allí con Dios en amoroso y afectuoso trato, estimando todo lo que hay en el mundo como si no fuese.”  Cuando resto importancia a las cosas del mundo,  voy recuperando el amor que no se borra como las huellas en la arena y no desaparece, sólo está escondido en mi corazón.
De acuerdo con las enseñanzas de Jesús, Dios se presenta ante nosotros a través de la conciencia. Vivir según los dictados de la conciencia y abandonar la conveniencia es un camino difícil. Es a través de la recta intención que se manifiesta Él ante nosotros, pues su Reino habita en cada una de las almas. Y el yo se interpone entre nosotros y el Señor.  Porque él está amasado de conveniencias.
                                  
::::
           
He empleado buena parte de las  horas en escribir poemas y ensayos literarios. El tiempo se me ha ido entre las páginas de los libros, buscando en ellos alguna senda hacia el Infinito. Mi quehacer no ha sido estéril. En cada libro que pasó por mis manos hallé una pieza del rompecabezas, un destello, un celaje de la verdad. Mas desde que encontré las enseñanzas de los Evangelios y  el Mensaje recibido por Josefina,  la Mensajera del Señor, siento una exigencia profunda de meditar y reflexionar sobre el asunto más importante y trascendental en la vida humana: la relación con Dios, Padre y Madre y el lugar que ocupa en la existencia humana.
           
            La búsqueda se me ha ido transformando en una percepción atenta de las cosas más simples que suceden dentro y fuera de mí. En fracciones de segundo he creído percibir ese misterio ineludible que es la Voluntad Divina. No deseo otra cosa que tener encendida la lámpara, aun en la más oscura de las noches. En vigilia, no vaya a ser que el Señor toque a mi puerta y lo deje ir sin escucharle, por estar prestando atención a las apariencias que ofrece el mundo de los sueños.
            He escrito este libro después de meditar en la lectura de la experiencia del hijo pródigo recogida en el Evangelio de Lucas (15, 11-32), a la luz de la explicación contenida en Viviendo el Evangelio, que forma parte de los libros escritos por Josefina Chacín. (Capítulo III, p. 131-137, Tipografía Hispano-Arábiga, 1971).
           
El ansia de encontrar respuesta al peregrinar en la Tierra y el anhelo de trascendencia es esencial a la humanidad. La Voluntad Divina ha comunicado la Verdad sirviéndose de diferentes medios en cada época. Hoy se expresa nuevamente con mayor luminosidad y fuerza que nunca, en este tiempo de las postrimerías en el que se están cumpliendo las Promesas contenidas en las Sagradas Escrituras.

 

            Concluyo esta presentación con un pasaje del libro “La Nueva Tierra del hombre nuevo” que me parece particularmente esclarecedor para la época que estamos viviendo:

 

         “Las diferentes Religiones son expresiones de estados de conciencia por los que va pasando la Humanidad. El estado de conciencia más elevado se manifestará en aquellas personas, sin distinción de raza, pueblo o Religión, que adorarán a Dios en Espíritu y en Verdad, sin formas y sin leyes externas, en la fe y en el amor, capaces de comprender todas las Religiones; se dará en ellos una toma de conciencia verdaderamente Universal. (…)
“Dios es el que “ES” y todo existe en Él sin virtudes, sin formas, nombres ni colores (…)  “YO SOY EL QUE SOY”; El Eterno, presente en todo, en todos y en cada uno; descubrirlo es el trabajo, el quehacer del hombre”. Este descubrimiento se realiza a medida que el hombre va negándose a sí mismo: ese es el camino, la cruz, que nos ofrece Jesucristo después de haberlo realizado en sí mismo.”  (3)

*Presentación del libro Retorno a la Vida de Carmen Cristina Wolf 

Carmen Cristina Wolf

Caracas

 

        

1. La “Nueva Tierra” del hombre nuevo, 2ª. e. p.  298  “Acción y Vida,1987
2. Viviendo el Evangelio,  p. 131-137. Tipografía  Hispano Arábiga, 1971.
3. La “Nueva Tierra” del hombre nuevo,  2ª e. , p. 87 y 88 “Acción y Vida, 1987

 

 

 

Por Carmen Cristina Wolf

Escribir un par de frases por día es suficiente para mí. Si al leerlas un tiempo después, logran que mi pulso vaya más ligero, entonces siento que mi paso por este mundo está justificado.

Desde que nacemos no hacemos otra cosa que viajar de un aposento a otro, de una calle a otra, de un barrio al otro. Se nos hace tan normal que no llevamos cuenta de los cambios. El que siente afición por el cine, la pintura o la literatura lleva en sus sentidos una amplia agenda de palabras, hechos y ambientes. Algunos son más perspicaces para guardar detalles, como Shakespeare, Cervantes, Víctor Hugo, Virginia Woolf, Edgar Allan Poe o Atanasio Alegre. Al leerlos nos percatamos de que han presenciado las mismas cosas que nosotros, o muy parecidas, la diferencia es que las han mirado desde otra perspectiva.  

La sala del Museo Metropolitano donde están las esculturas de Rodin y Maillol la han convertido en una cafetería. Me siento ante los Prisioneros de Callais, familiarizada con sus personajes, por haberlos visto muchas veces en un libro que escribió Rilke sobre Rodin. Comprendo la fascinación del poeta Rilke por la obra de Rodin. La desolación de los prisioneros es desgarradora. Esta escultura hace pensar en la existencia de tantos hombres y mujeres injustamente privados de su libertad por razones políticas o víctimas de los secuestros. Y pienso, ¿qué puedo hacer para mejorar este estado de cosas?

Bebo una enorme taza de chocolate en una cafetería cercana al Museo de Arte Moderno de Nueva York. Siento que todo está bien en el mundo, al menos ahora. Una buena taza de chocolate o de café puede constituir la diferencia entre la felicidad o la desdicha.

¡Cuántas decisiones torpes o injustas se toman, desde ofender a otro hasta declarar una guerra, por no haber comido un buen plato de frutas o saboreado un hojaldre de manzana antes de emprender batalla contra el mundo. Se evitarían muchos problemas si nos sentáramos en un banco del parque a discutir nuestros desacuerdos, saboreando una barquilla de helado.

Compré un sombrero de pajilla en el barrio chino, el que había soñado tener junto a los paraguas y el impermeable. Al ponérmelo me vi reflejada en la vitrina de la tienda y vi a una mujer de lentes y tipo europeo, con las mejillas sonrojadas. Caí en la cuenta de que era yo misma, desde hace algún tiempo me miro poco al espejo, por eso olvido mi apariencia anglosajona. Pero mi corazón es criollo como el mango y el araguaney.