La editorial Equinoccio felicita afectuosamente al autor Rafael
Cadenas por haber obtenido el Premio Internacional de Literatura y
Lenguas Romances 2009, un prestigioso galardón, anteriormente conocido
como “Premio Juan Rulfo”, vinculado a la Feria Internacional del Libro
de Guadalajara, el cual le será entregado este próximo noviembre en el
marco de la feria.
Uno de los poetas venezolanos más distinguidos, con una larga y
consistente trayectoria intelectual, académica y ciudadana, Cadenas es
el primer venezolano en recibir este galardón, otorgado antes a
figuras principalísimas de las letras hispanas como Nicanor Parra
(1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio Ramón
Ribeyro (1994), Nélida Piñón (1995), Augusto Monterroso (1996), Juan
Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman
(2000), Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca
(2003), Juan Goytisolo (2004), Tomás Segovia (2005), Carlos Monsiváis
(2006), Fernando del Paso (2007) y António Lobo Antunes (2008).
Según el veredicto del jurado, la palabra de Cadenas es “un exigente
ejercicio crítico en busca de la expresión más auténtica, despojada y
límpida, lejos de cualquier retórica o de cualquier afán estilístico o
estético. (…) Lúcido y vigilante, Cadenas no ha dudado en ir rompiendo
con las formas, los géneros y los discursos más frecuentes dentro de
la poesía moderna”.
Entre sus obras de poesía se encuentran Cantos iniciales (1946), Una
isla (1958), Los Cuadernos del destierro (1960), Derrota (1963),
Falsas maniobras (1960), Anotaciones (1973), Intemperie (1977),
Memorial (1977), Amante (1983), Dichos (1992) y Gestiones (1992). El
Fondo de Cultura Económica publicó en el 2000 su Obra entera. Ha
recibido el Premio Nacional de Literatura en Venezuela, el Premio
Internacional de Poesía Pérez Bonalde, la Beca Guggenheim y doctorados
Honoris Causa de la UCV y la ULA. Es profesor jubilado de la Escuela
de Letras de la UCV, traductor de poesía inglesa y cuenta con una
amplia obra de ensayo en la que destacan sus libros En torno al
lenguaje (1984), los Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística
(1995) y, en nuestra editorial Equinoccio, Realidad y literatura,
publicado originalmente en 1979 y reeditado en 2007.

Carlos Pacheco

Director de Equinoccio